BUENOS AIRES / PRAHA „Zpočátku to byl šok. Původně jsem totiž měla jet do Buenos Aires. Nakonec jsem ale dostala ísto v podstatě na vesnici. Musela jsem si zvyknout, že nemám žádné soukromí, a navíc mi to tady připadalo takové...

hodně nepořádné. Ani pracovní doba není běžná. Někdy dojíždím za svými studenty i desítky kilometrů daleko. Krajané mě ale ze všech počátečních smutků dostali. Jsou vděční, že si mohou popovídat česky,“ vzpomíná pro LN šestadvacetiletá Radka Poláčková.

En esta nueva muestra de ferichaco 2011, nuestra colectividad presenta un stand de comidas y masas típicas. El mismo es atendido por miembros de la comisión directiva y colaboradores.

Además brindamos información de todas las actividades que se desarrollan durante el presente año:( curso de idioma, clases de cocina, coro, teatro, ballet, turismo, cine checo y actividades alegóricas de fechas tradicionales checas).

Agradecemos la colaboración de miembros ,adherentes y colabores que nos han ayudado en la presentación de nuestro stand. Los esperamos para degustar y compartir un momento agradable junto a nuestras tradiciones y raíces. NA SHLEDANOU!

El grupo de ballet de danzas eslovacas KLNKA de Bratislava (capital de Eslovaquia) visitará en el mes de abril nuestra provincia para presentar su espectáculo en las ciudades de Sáenz Peña, Juan José Castelli, Coronel Du Graty, San Bernardo y Resistencia. Las actuaciones son organizadas por el Círculo de Descendientes Eslovacos y cuentan con el auspicio del gobierno de la provincia del Chaco.

Los descendientes de eslovacos y el público en general de la provincia podrán asistir de manera gratuita a los espectáculos de canciones y bailes tradicionales en los que actuarán niños y jóvenes de 9 a 17 años.

El conjunto folclórico fue creado en 1978 y actualmente tiene como directora artística, maestra y coreógrafa a Ingrid Sankova y como manager a Peter Sanka. Los jóvenes ya realizaron presentaciones en distintas partes del mundo, llevado las canciones y danzas eslovacas a Croacia, Canadá, Macedonia, Francia, Polonia, República Checa, Austria, Alemania, Turquía, Sudáfrica, Italia, Portugal, Túnez, Irlanda, España, Israel, México, Hungría, Corea del Sur, Grecia, Egipto, Chipre, China, Montenegro y Malta. Para leer mas sobre el grupo y ver sus fotos y videos se puede acceder a www.klnka.sk

Esta gira artística cuenta con el apoyo del gobierno de la provincia del Chaco, la Fundación Chaco Solidario, la Dirección de Deportes, el Instituto de Cultura, la Unión Checoslovaca de Sáenz Peña y los gobiernos municipales de Sáenz Peña, Juan José Castelli, Coronel Du Graty, San Bernardo y Resistencia.

La delegación arribará a Buenos Aires el domingo 3 de abril y tras realizar visitas oficiales al embajador de Eslovaquia y el gobernador de la provincia, Jorge Capitanich, llegará a Sáenz Peña el lunes 4 de abril. Las presentaciones, serán las siguientes:
• Sáenz Peña: martes 5 y miércoles 6. En el Complejo Cultural Centro Chaqueño. 21 horas.
• Juan José Castelli: viernes 8. En la Plaza Central. 21 horas.
• Coronel Du Graty: sábado 9. En la Plaza Central o el Salón de la Cooperativa Telefónica. 21 horas.
• San Bernardo: domingo 10. En la Plaza Central o el Teatro La Estigia. 21 horas
• Resistencia: martes 12. En la Casa de las Culturas. 21 horas.

El Círculo de Descendientes Eslovacos del Chaco fue creado en el año 2001 para mantener lazos y costumbres que trajeron a la provincia los primeros colonos inmigrantes. La provincia cuenta actualmente con más de 5.000 descendientes eslovacos, lo que significa que el Chaco es la mayor colonia del país. El círculo es presidido por Ana Satina y tiene como secretario a Roberto Liska.

La señora alcaldesa de Velké Bilovice Marie Vlková visitara nuestra ciudad el día 11 de Marzo, con horario de arribo a las 8:30 hs.

El Domingo 13 de Marzo se realizara un almuerzo de camaradería en la sede de la colectividad junto a todos los descendientes checoslovacos.

Contaremos con invitados especiales, inmigrantes de Velké  Bilovice que viven en nuestra localidad: La Sra Rosa Barina, Maria Barina, Julia Mudra y Pablo Cerny.