El 31 de octubre de 1925, se presento en nuestra ciudad "Paličova dcera"; nuevamente el 26 de noviembre de 2005, luego de 80 años, tuvimos el gusto de compartir esta obra teatral.

Esta obra se refiere a la dignidad y el honor perdido y reencontrado, al amor y odio entre los seres humanos y al amor hacia la Patria.

Estos temas atrajeron el interés de los primeros pobladores checoeslovacos en las tierras chaqueñas, ya que en muchos casos se habrán sentido identificados con Rozárka, su protagonista, que no pudo ni quiso enfrentar la hipocresía de sus vecinos, pretendió vivir con dignidad lejos de su terruño y por ello decidió ir en busca de un lugar donde no existieran prejuicios y reinara la libertad.

OSOBY A OBSAZENÍ – ELENCO

Guía en español: Eva López

Ctihodná soudkyně Horynóvá - Honorable Jueza Horynováí: Elena Hrubinka

Obchodnice paní Šestáková - Comerciante doña Šestáková; Juana Calaba

Palič Valenta - Incendiarlo Valenta: Juan Černý

Rozárka Valentová, jeho dcera - Rozárka, la hija del incendiario: Hanna Hanusová

Paní Jedličková - Doña Jedličková: Blanca Cesal

Antonín Jedlička - Pretendiente de Rozárka: Pablo Černý

Martin Toužimský - Carnicero,hermano de Běta: Ana Karban de Pitra

Běta Toužlmská - Interesada en Antonín; Enriqueta Anglel

Obchodník s koňmi Podleský - Cuatrero Podleský: Maria Pitra de Novotný

Pavel Kolínský - Emigrante llegado de América; Lalo Valerio Kníž

Indián Prokop Koiínský - Indio que habla el checo: Gabriel Hruza

Melicharka Kolínská - Sepulturera Kolínská; Elvira Zelinka

Služka Liduška - Sirvienta Lidia; Lidia Cech

Sousedka Bláhová - Vecina Bláhová; Emilia  Černík

Sousedka Vondráčková - Vecina Vondráčková: Ethel Stepnicka

Soudní úředníci a policisté - Comisario y ayudante: Olga Cesal, Valerio Barina

Děti: členové souboru Moravanka - Niños: integrantes del Ballet Moravanka:

Karen y Federico Cerny, Estefanía Álbani y Eliana B, Zossi

Úprava a režie - Adaptación y dirección: Hana Hanušova

Asistenka režie - Co dirección: Enriqueta Angiel

Výprava - Ambientación: Mirna Pistek y Floraa Kalvoda

Nápověda - Apuntadora: Irene Horny de Spidla

Scénografie - Escenografía: Maria de Kalinec

Masky - Maquillaje: Alicia Bela

Kostýmy - Vestuario: Carmen Pistek

Musícalización; Jorge y Ricardo Adamik

Sonido: Unión Checoeslovaca

Colaboración: "Vivero de Jorge" y "Vivero Pe-Mil”

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site

Dim lights Embed Embed this video on your site